معاني و كيفية استخدام كلمة Quindi

Ciao a tutti
ربما قد سمعت كلمة (Quindi) وتساءلت عن معناها

في درس اليوم سنتحدث عن بعض الاستخدامات لهذه الكلمة و العبرات البديلة لها

Quindi… cominciamo
اذا… لنبدأ

(Allora)

• Mi sveglio e mi preparo
  Quindi: mi lavo la faccia, mi lavo i denti
  (Questo significa che)

أستيقظ واستعد
…هذا يعني انني: اغسل وجهي، اغسل اسناني

•  È stata una giornata molto lunga, quindi adesso mi rilasso

لقد كان يوما طويلا جدا، لهذا السبب ساقوم بالاسترخاء الآن

(Per questo motivo, perciò)

• Piove, quindi prendo l’ombrello

انها تمطر، لذلك سأخذ المظلة

(Perciò, per questo motivo)

• Abbiamo sbagliato, quindi dobbiamo scusarci

نحن اخطأنا، لذلك يجب علينا الاعتذار

(Di conseguenza, perciò)

• Sergio è nato nel 1997, quindi adesso ha 20 anni

ولد سيرجيو في عام 1997، هذا يعني أن الآن يبلغ من العمر 20 عاما

(Questo vuol dire che, questo significa che, perciò, dunque)

• -Ho parlato con Andrea
  – E quindi? Raccontami!

(E poi? E allora? E dopo?)

-تحدثت مع أندريا
– !و ثم ماذا؟ قل لي ماذا حدث

• -Mio padre è amico del preside
  – E quindi??

(E con ciò? E allora? Cosa intendi?)

-أبي صديق مدير المدرسة؟
– ومع ذلك؟ ماذا تقصد ؟؟

• – Ieri sono andata al centro commerciale
  – E quindi?

(E poi? E allora?)

– يوم أمس ذهبت إلى المركز التجاري
– وماذا بعد؟

*Per questo motivo – لهذا السبب
*Di conseguenza – ونتيجة لذلك\ و بالتالي
*Perciò – لذلك

*Dunque – اذا
*Dopo di ciò – بعد ذلك
*Poi – ثم
*E con ciò? – ومع ذلك؟ ماذا تقصد؟
*E allora? –  اذا\حسنا؟

*Cosa intendi? – ماذا تقصد؟
*Questo significa che…/Questo vuol dire che …هذا يعني أن

E con questo abbiamo finito! 😀

Tutto chiaro?
***

… ستساعدنا كثييييرا اذا قمت بمشاركة هذا المنشور ليصل لجميع محبي الايطالية

ولكي تصل لكم كل الدروس الجديدة اشترك لدينا عبر الإيميل

يمكنكم ايضا متابعتنا على المواقع الاجتماعية المفضلة لديكم

Facebook: تعلم الايطالية مع إيوركا

انظم الى مجموعتنا لتعلم الايطالية على الفيسبوك

YouTube: Eureka!

Twitter: @EurekaITA

Instagram: @eurekaita

Pinterest: @eurekait

Ci vediamo nella prossima lezione
Ciao ciao 😉