Domande più Comuni al Colloquio di Lavoro

 اهم اثنا عشر أسئلة اثناء مقابلة عمل باللغة الايطالية

الحديث عن عملك و مهنتك باللغة الإيطالية واحدة من المواضيع الأساسية التي يجب أن تتعلمها, و قد يكون سبب وجودك في ايطاليا هو البحث عن فرص عمل و حياة افضل

هذا المقال هو الجزء الرابع الذي تم تقديمه في مجال العمل و التوظيف و قد راينا سابقا بعض من العبارات الايطالية الأكثر شيوعا للحديث و الاستفسار عن العمل,

و في هذا الجزء ستتعرف على اهم الاسئلة التي قد تطرح في مقابلة عمل باللغة الايطالية

ITALIANO	عربي
Mi parli un po’ di sé	حدثني قليلا عن نفسك
Quali sono i suoi punti forti?	ما هي نقاط قوتك؟
Quali sono le sue debolezze e aree di miglioramento?	ما هي نقاط ضعفك؟ وماهي المجالات التي يجب ان تحسن ادائك فيها؟
Ha già avuto esperienze in questo settore?	هل لديك اي خبره في هذا المجال؟
Perché vuole cambiare lavoro?	لماذا تريد ان تغير وظيفتك؟
È mai stato licenziato e per quale motivo?	هل قد تم طردتك من وظيفه سابقه؟ ولماذا؟
Perché vuole lavorare con noi?	لماذا تريد ان تعمل لدينا؟
Perché dovremmo scegliere Lei?	لماذا علينا ان نختارك؟
Dove si vede tra 5 anni?	اين ترى نفسك بعد خمس سنوات؟
Qual è lo stipendio che si aspetta per questa posizione?	ما هو الراتب الذي تتوقعه لهذه الوظيفه؟
Vorrebbe chiedermi qualcosa? Ha delle domande da farmi?	هل لديك اي استفسارات؟ هل تريد ان تسالني عن شئ؟
Quando potrebbe cominciare a lavorare con noi?	متى يمكنك ان تبدا بالعمل لدينا؟

 

Altre Frasi italiane Utili Riguardo al Lavoro…

Cerco lavoro	ابحث عن عمل
Avreste un lavoro per me?	هل لديكم وظيفة لي؟
Che lavoro fai?	ما هي وظيفتك؟
Ti piace il tuo lavoro?	هل تحب عملك؟
A che ore comincia il tuo lavoro?	ما الوقت الذي يبدأ فيه عملك؟
Oggi non posso venire, devo lavorare	لا استطيع أن آتي اليوم ، يجب علي ان اعمل
Ho bisogno di una pausa	أنا في حاجة الى الاستراحة

Vocabolario sul lavoro

Lavorare يعمل

Io lavoro

Tu lavori

Lui lavora

Noi lavoriamo

Voi lavorate

Loro lavorano

Lavoro وظيفة   Carriera سيرة مهنية Certificato  شهادة Qualifica مؤهّلات Offerta di lavoro عرض عمل Modulo di domanda تقديم طلب لوظيفه Colloquio di lavoro مقابلة عمل Curriculum Vitae (C.V.)  السيرة الذاتية Lettera di raccomandazione خطاب توصية Cercare lavoro البحث على وظيفة Posto vacante  وظيفه شاغرة Ufficio مكتب Azienda  شركة Fabbrica  مصنع Impiegato موظف Direttore  مدير Presidente  رئيس Datore di lavoro  صاحب العمل Collega زميل Riunione اجتماع Promozione ترقيه

Salario  الأجور   Stipendio  راتب Contratto  عَقد Orario d’ufficio  ساعات العمل Gli straordinari عمل إضافي Tirocinio/ Apprendistato  تدريب Part time  نصف دوام Lavoro a tempo pieno  دوام كامل Turno di lavoro  عمل بالتناوب Lavoro fisso وظيفة دائمه Lavoro a tempo determinato  عمل مؤقت Sciopero الإضراب Assenza per malattia الغياب بسب المرض Assicurazione sanitaria تأمين صحي Giorno libero  يوم حر\ يوم من غير عمل Ferie العطل Vacanze الاجازات Disoccupato عاطِل عن العمل Pensionato متقاعد Lavoro Autonomo  يملك عمله الخاص

قم بفتح الرابط اذا تريد ان تعرف اكثر عن كيف يمكنك أن تسأل عن وظائف الاخرين

 أعثر هنا على اكثر من ٧٠  وظيفه من الوظائف الاكثر شيوعا باللغة الإيطالية مترجمة الى العربية

!نرجو مشاركتكم لكي نضيف جمل اخرى الى القائمة

***

… ستساعدنا كثييييرا اذا قمت بمشاركة هذا المنشور ليصل لجميع محبي الايطالية

ولكي تصل لكم كل الدروس الجديدة اشترك لدينا عبر الإيميل

يمكنكم ايضا متابعتنا على المواقع الاجتماعية المفضلة لديكم

Facebook: تعلم الايطالية مع إيوركا

YouTube: Eureka!

Twitter: @EurekaITA

Instagram: @eurekaita

Pinterest: @eurekait

Ci vediamo nella prossima lezione
Ciao ciao 😉